rush out of

As the rush to live out of town continues, rural areas within reach of towns are gradually filled with houses, so that it is hard to say at what moment a piece of country becomes a suburb.

由于在城镇之外居住的潮流方兴未艾，城镇附近的乡村地区逐渐盖满了房屋，以至于人们很难说清楚到底是在什么时候一片乡村变成了城镇的郊区。

互联网摘选

The reporter was given the bum's rush out of the club.

记者被驱逐离开俱乐部.

互联网摘选

You might be so eager to end the conversation that you'd rush out of the room too soon, or you might forget everything you wanted to say or ask in the heat of the conversation. 10.

在一次激烈的谈话种，你可能会很渴望结束谈话，从而会过早地冲出房间，结果忘记了本来要说的、要问的。

互联网摘选

In the rush to embrace new technologies and demonstrate" cutting-edge awareness", companies ( and individuals) sometimes create mountains out of molehills.

为了一股脑地奔向新技术与证明“挺立浪尖”，公司（以及个人）有时候会小题大做。

互联网摘选

Together with this is the reform of methods in teaching and learning. Also, leading the students to rush out of the old thinking model and favoring them with creative thinking are an important move to guide the students into the new curriculum.

伴之而行的是教与学的方式方法的改革，带领学生冲出旧的思维模式，代之以创造性思维，则是把学生引进新课程的重要之举。

互联网摘选

He saw two thieves rush out of a shop and run towards a waiting car.

他发现有两个贼从一家商店里跑出来,向一辆等候着的小汽车跑去.

互联网摘选

Mrs Brooks, thinking that the speaker was coming to rush out of the door, hastily retreated down the stairs.

布鲁克斯太太以为苔丝要冲出门来，就急忙回到楼下去了。

互联网摘选

One of the prime minister's assistants was given the bum's rush out of Downing Street in1970.

首相的一位助手曾在1970年从唐宁街被赶出来。

provided by jukuu

It seemed to me that the thing for Daisy to do was to rush out of the house, child in arms& but apparently there were no such intentions in her head.

我觉得，黛西应该做的事是抱着孩子跑出这座房子&可是显然她头脑里丝毫没有这种打算。

互联网摘选

Passengers rush out of the metro, in haste, at twilight

地铁口，暮色里的人流，行色匆匆

互联网摘选

Emotion can help us rush out of trap, as a result, do strongily would be a victim for losing way.

感性能冲破束缚让人义无反顾但却会迷失方向让人头破血流。

互联网摘选

When the gunpowder burns, hot gases rush out of the nozzle.

当黑色火药燃烧时, 炽热的气体,即燃气从喷口急速排出.

互联网摘选

One regiment snarled hemp in the brain, she really doesn't know to take belly inside the rush through don't kick out of how to do kid.

脑子里一团乱麻，她真的不知道该拿肚子里这个赶都没赶走的孩子怎么办。

互联网摘选

For many years, the group led by wang xiaojin walked out of a high speed development, and created the rush hour in the chinese wine industry.

多年来，王效金带领古井集团走出了一条高速发展之路，并开创了中国白酒业的高峰。

互联网摘选

In the rush to go folkloric watch out for collision of cultures.

在民俗化的热潮中，要提防不同文化的冲突。

互联网摘选

Analysis to the Accident of the Rush Out of Man Hole Spacer

锅炉人孔装置垫片冲出事故原因分析

互联网摘选

But the Germans rush out of the ball to the goal.

但德国队队员都冲出了禁区，打了一个反越位。

互联网摘选

When something pleased him, he would rush out of doors and nm around the garden, or jump up and down on the sofa.

有什么事使他高兴了，他会冲出门去，在庭院里东奔西跑，要不就在沙发上又蹦又跳。

互联网摘选

When he was driving along Catford Street recently, he saw two thieves rush out of a shop and run towards a waiting car.

最近，正当他开车在凯特福德街上行驶时，看到有两个小偷从一家商店里冲出来，奔向等在那里的一辆汽车。

互联网摘选

If a small fire blocks the emergency exit, you'd better rush out of the exit decisively by soaking your clothes or the quilt.

小火阻断安全出口时，要果断地披上浸湿的衣服、被褥等物冲出去。

互联网摘选

You rush out of the picture, no tears left, bearing in mind the only right you miss.

你们匆匆忙忙的离去，没有眼泪留下，心中承载的只是对你们的思念。

互联网摘选

Yet, as banks rush out of Tarp to avoid second-guessing from Congress and restrictions on executive pay, little has changed on Wall Street.

然而，在各银行为了避免国会自作聪明和高管薪酬限制而竞相脱离Tarp计划之际，华尔街几乎没有发生变化。

互联网摘选

The way out of Japanese related enterprises in China is to rush out of the influence of this model. The professionalization and marketing of the Chinese soccer make it rush out of Asia.

日系在我国企业的出路是冲出这一模式的束缚.中国足球冲出亚洲，是中国足球在职业化、市场化道路上取得的历史性巨大成果。

互联网摘选

Over the medium term, investors are unlikely to rush out of US debt, the dollar, or even US equities en masse.

就中期而言，投资者不太可能集体大举抛售美国债务、美元或者美国股票。

互联网摘选

Some students always get their lessons over as fast as possible and then rush out of the classroom.

一些学生总是匆匆地做完功课就冲出教室。

互联网摘选

But since the modern times, especially since the present age, it has rush out of the West into the whole global, become the common political aim and value pursue of the whole world, and is no longer the monopoly of the West.

但近代以来，特别是现代以来，它已冲出了西方，走向了全世界，成为世界人民的共同的政治目标和价值追求，而决不再是西方的专利。

互联网摘选

It was almost violent, this health of his, and it seemed to rush out of him and at her in waves of force.

精力充沛，近于专横，身上似乎有精力流溢，像浪潮一样向她扑来。

provided by jukuu

I believe China is sure to rush out of Asia to the world in the future.

我相信中国队将来肯定能冲出亚洲走向世界。

互联网摘选

He heard the stick break and the to rush out over the gunwale of the skiff.

他听见钓竿啪的折断了,于是那根钓索越过船舷朝外直溜.

网络文摘精选

Hot gases rush out of the bottom of the rocket with so much force that the rocket shoots up into the sky, and eventually all the way to space!

炽热的气体从火箭的底部以巨大的力量喷出，推动火箭直冲云霄，并最终进入太空！

互联网摘选